冷柏林，冷氏点睛术创始人，现任冷氏点睛术全球执行总裁。毕业于河北省中医学院康复医学系，先后工作于河北省承德市中医院疼痛科、廊坊市中心医院针灸科、北京市解放军301总院康复医学系等工作单位。
Cold Berlin,founder of Cold Eyesight,is now global executive president of Cold Eyesight.Graduated from the Department of Rehabilitation Medicine of Hebei Institute of traditional Chinese Medicine,has worked in the pain department of Chengde traditional Chinese Medicine Hospital of Hebei Province,the Department of Acupuncture and moxibustion in Langfang City Central Hospital,and the Department of Rehabilitation Medicine of Beijing PLA 301 General Hospital.
冷柏林先生现任中国国际报告文学会委员，国学传承委员会委员，世界中医药协会委员，国际基层名中医专家委员会传承委员会传承导师，中国民医民药委员会委员，华医头条网顾问委员会健康顾问委员等诸多职务。
Mr.Leng Berlin is currently a member of the China International Report Literature Association,a member of the Chinese Heritage Committee,a member of the World Association of Traditional Chinese Medicine,a member of the International Committee of Basic-level Experts on Traditional Chinese Medicine,a member of the Chinese People's Medicine Committee,and a member of the China Medical Headline Advisory Committee,a health consultant.
2000年冷柏林先生研创了“冷氏点睛术”，并申请注册，“冷氏点睛术”运用欧版《应力学》《人体运动功能解剖学》《黄帝内经》等医学原理结合现代医学，跳出单系课本，阅读近两千斤重的专业医疗书籍，找出了控制人体疾病的“应力点”，即控制疾病的开关，对其加以治疗，就会取得针入痛止，出针即愈的效果。人体八大系统中的绝大多数疾病均可得到很好地治疗效果，进针极浅，不破皮，不出血，具有安全、无痛、零风险、见效快、复发率低等优点，临床治疗患者近35万余例。
In 2000,mr.cold berlin founded the"cold spot technique"and applied for registration."cold spot technique"applied the european version of"stress science","anatomy of the human body's motor function"and other medical principles combined with modern medicine,jumped out of the single-line textbooks,read nearly 2000 jin of professional medical books,and found out the"stress point"to control the human body disease,that is,to control the disease switch to treat it,will get the effect of the needle to stop the pain,the needle is the more effective.Most of the diseases in the eight major systems of human body can get very good treatment effect,the needle is very shallow,no broken skin,no bleeding,has the advantages of safety,painless,zero risk,quick effect,low recurrence rate and so on.
国内著名画家倪继周先生和丁泽华先生曾赞誉冷氏点睛术为“功在当代，利在千秋”“大道至简”，各家媒体也曾纷纷报道冷氏点睛术的卓越成效，此外该疗法也吸引了国内外众多医生及医学爱好者的追捧学习。
Famous domestic painters ni jizhou and mr ding zehua have praised leng's eye skill as"merit in the present age,benefit in qianqiu","the road to simplicity",various media have also reported the outstanding effect of leng's eye skill,in addition,the therapy has attracted many doctors and medical enthusiasts at home and abroad to learn.
多年来冷柏林先生也一直致力于公益事业，在门诊为环卫工人、孤寡老人、留守儿童及残疾人提供免费治疗，同时收二十余个家境贫寒的孩子为徒，传道受业。
For many years,Mr.Leng Berlin has also been committed to public welfare,providing free treatment for sanitation workers,lonely elderly,left-behind children and disabled people in outpatient clinics,and receiving more than 20 children from poor families as apprentices.
冷柏林先生德才兼备，博采众长，在针灸领域可谓独树一帜。他的最大心愿就是让冷氏点睛术走进千家万户，让每个老百姓都能自我诊断，自我救治。
Mr.Leng Berlin is both talented and well-rounded.He is unique in the field of acupuncture.His greatest wish is to let the cold eye into thousands of families,so that everyone can self-diagnosis,self-treatment.
